贵州省离境退税政策解读及办理指南A Guide for Departure Tax Refund Services in Guizhou

A Guide for Departure Tax Refund Services in Guizhou

一、离境退税政策

离境退税，是指境外旅客在离境口岸离境时，对其在退税商店购买的退税物品退还增值税的政策。

境外旅客在提供“即买即退”服务的退税商店购买退税物品时，在签订协议书并办理信用卡预授权后，即可在该商店现场申领退税。除须符合现行离境退税相关规定外，境外旅客享受“即买即退”服务还应同时满足以下条件：

1．本人持有可操作预授权担保的信用卡。

2．境外旅客承诺在规定时限和指定口岸离境。

境外旅客，是指在我国境内连续居住不超过183天的外国人和港澳台同胞。

离境口岸，是指实施离境退税政策的地区正式对外开放并设有代理机构的口岸，包括航空口岸、水运口岸和陆地口岸。

1．Departure Tax Refund Policy

Overseas　visitors　can　be　refunded　value－added　tax　（VAT）　for　the　tax－refundable　goods　they　purchase　at　tax－free　stores　when　they　leave　China　from　ports　of　departure．

Overseas　visitors　who　purchase　tax－refundable　goods　at　tax－free　stores　that　provide　the　“refund－upon－purchase”　service　can　claim　tax　refunds　on－site　at　the　stores　after　signing　an　agreement　and　completing　a　credit　card　pre－authorization．　In　addition　to　complying　with　existing　regulations　on　the　departure　tax　refund，　overseas　visitors　enjoying　the　“refund－upon－purchase”　service　shall　also　meet　the　following　conditions　at　the　same　time：

（1）Overseas　visitors　hold　a　credit　card　of　his／her　own　with　an　operational　pre－authorization　guarantee；

（2）Overseas　visitors　promise　to　leave　China　within　the　prescribed　time　limit　and　from　the　designated　ports．

Overseas　visitors　refer　to　foreigners　and　compatriots　from　Hong　Kong，　Macau　and　Taiwan　Regions　of　China　who　reside　in　Chinese　mainland　for　no　more　than　183　consecutive　days　before　the　date　of　departure．

Ports　of　departure　refer　to　ports　in　regions　where　the　departure　tax　refund　policy　is　implemented，　which　are　officially　open　to　the　public　and　within　which　tax　refund　agencies　are　established，　including　air　transport　ports，　water　ports　and　land　ports．

二、退税物品

退税物品，是指由境外旅客本人在退税商店购买且符合退税条件的个人物品，但不包括下列物品：

（一）《中华人民共和国禁止、限制进出境物品表》所列的禁止、限制出境物品；

1．禁止出境物品：

（1）列入禁止进境范围的所有物品；

（2）内容涉及国家秘密的手稿、印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品；

（3）珍贵文物及其它禁止出境的文物；

（4）濒危的和珍贵的动物、植物（均含标本）及其种子和繁殖材料。

2．限制出境物品：

（1）金银等贵重金属及其制品；

（2）国家货币；

（3）外币及其有价证券；

（4）无线电收发信机、通信保密机；

（5）贵重中药材；

（6）一般文物；

（7）海关限制出境的其他物品。

（二）退税商店销售的适用增值税免税政策的物品；

（三）财政部、海关总署、国家税务总局规定的其他物品。

2．Eligible Goods

Goods　eligible　for　VAT　refund　are　goods　for　personal　use　that　are　purchased　by　overseas　visitors　at　tax－free　stores，　and　meet　certain　conditions．　The　following　items　are　excluded：

（1）Goods　listed　in　the　Catalog　of　Items　Prohibited　and　Restricted　from　Entering　and　Exiting　the　People’　s　Republic　of　China；

a．Exit　Prohibited　Items：

（a）All　the　entry　prohibited　items；

（b）Manuscripts，　printed　materials，　films，　photos，　records，　audio　tapes，　VCDs，　laser　videodiscs，　computer　storage　media　and　other　items　containing　state　secrets；

（c）Precious　cultural　relics　and　other　exit　prohibited　cultural　relics；　and

（d）Rare　and　endangered　animals　and／or　plants，　including　their　specimens，　seeds　and　propagation　materials．

b．Exit　Restricted　Items：

（a）Precious　metals　such　as　gold，　silver，　and　products　made　from　gold　or　silver；

（b）National　currencies；

（c）Foreign　currencies　and　the　relevant　marketable　securities；

（d）Radio　transceivers　and　communication　security　machines；

（e）Precious　traditional　Chinese　medicines；

（f）Ordinary　cultural　relics；　and

（g）Other　exit　restricted　items　specified　by　the　customs．

（2）VAT　exempt　goods　sold　at　tax－free　stores；

（3）Other　goods　as　prescribed　by　the　Ministry　of　Finance，　the　General　Administration　of　Customs　and　the　State　Taxation　Administration．

三、退税条件

境外旅客申请退税，应当同时符合以下条件：

（一）同一境外旅客同一日在同一退税商店购买的退税物品金额达到200元人民币；

（二）退税物品尚未启用或消费；

（三）离境日距退税物品购买日不超过90天；

（四）所购退税物品由境外旅客本人随身携带或随行托运出境。

3．Conditions

Visitors　who　apply　for　VAT　refund　shall　meet　all　the　conditions　as　listed　below：

（1）The　amount　of　tax－refundable　goods　purchased　by　the　same　overseas　visitor　at　the　same　tax－free　store　within　the　same　day　reaches　200　Chinese　yuan；

（2）Tax－refundable　goods　have　not　yet　been　used　or　consumed；

（3）The　departure　date　is　no　more　than　90　days　from　date　of　the　purchase　of　tax－refund－able　goods；

（4）The　tax－refundable　goods　purchased　shall　be　carried　with　the　overseas　visitor　himself／herself，　or　checked　as　his／her　luggage　upon　departure．

四、退税额

以退税物品的发票金额（含增值税）为依据，自2019年4月1日起，适用13％税率的境外旅客购物离境退税物品，退税率为11％；适用9％税率的境外旅客购物离境退税物品，退税率为8％，计算应退增值税额。

4．Amount　of　Tax　Refund

From　April　1，　2019，　the　calculation　of　VAT　refundable　shall　be　based　on　the　invoice　amount　（including　VAT）　of　tax－refundable　goods．　For　items　with　the　applicable　tax　rate　of　13％，　the　tax　refund　rate　is　11％．　For　items　with　the　applicable　tax　rate　of　9％，　the　tax　refund　rate　is　8％．　

五、退税币种

退税币种为人民币。

退税方式包括现金退税和银行转账退税两种方式。退税额未超过20000元的，可在现金退税和银行转账退税两种方式中选择。退税额超过20000元的，以银行转账方式退税。

5．Currency for Tax Refund

The　currency　for　the　tax　refund　is　renminbi　（RMB）．　Tax　refunds　can　be　paid　either　in　cash　or　through　bank　transfer．　If　the　amount　of　the　tax　refund　is　no　more　than　20，000　Chinese　yuan，　either　of　the　two　tax　refund　methods　may　be　chosen．　If　the　amount　of　the　tax　refund　exceeds　20，000　Chinese　yuan，　the　tax　refund　shall　be　made　through　bank　transfer．

六、办理流程

（一）退税物品购买。境外旅客在退税商店购买退税物品后，需要申请退税的，应当向退税商店索取境外旅客购物离境退税申请单和销售发票。

（二）海关验核确认。境外旅客在离境口岸离境时，应当主动持退税物品、境外旅客购物离境退税申请单、退税物品销售发票和本人有效身份证件向海关申报并接受海关监管。海关验核无误后，在境外旅客购物离境退税申请单上签章。

有效身份证件，是指标注或能够采集境外旅客最后入境日期的护照、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证等。

（三）代理机构退税。离境退税由设在离境口岸隔离区内的退税代理机构统一办理。境外旅客凭护照等本人有效身份证件、海关验核签章的境外旅客购物离境退税申请单、退税物品销售发票向退税代理机构申请办理增值税退税。

6．Process

（1）Purchasing　tax－refundable　goods．　Overseas　visitors　who　apply　for　the　departure　tax　refund　after　purchasing　tax－refundable　goods　at　tax－free　stores　shall　ask　for　the　Refund　Application　Form　for　Overseas　Visitors　and　sales　invoices　from　the　tax－free　stores．

（2）Customs　verification．　Overseas　visitors　shall　declare　their　purchases　at　the　port　of　departure　together　with　the　Refund　Application　Form　for　Overseas　Visitors，　the　sales　invoices　and　their　valid　ID　to　the　Chinese　customs　for　verification．　The　customs　shall　sign　and　seal　the　Form　after　confirming　that　there　is　no　error．

Valid　ID　mentioned　above　shall　refer　to　passports，　Mainland　Travel　Permit　for　Hong　Kong　and　Macau　residents，　Mainland　Travel　Permit　for　Taiwan　residents，　etc．，　which　indicate　or　can　collect　the　last　entry　date　of　overseas　visitors．

（3）Refunding　by　agencies．　The　departure　tax　refund　shall　be　processed　by　tax　refund　agencies　established　within　the　restricted　zone　at　the　port　of　departure．　Overseas　visitors　shall　apply　for　the　VAT　refund　to　the　aforementioned　agencies　with　their　valid　ID，　the　Refund　Application　Form　for　Overseas　Visitors　signed　and　sealed　by　the　customs，　and　the　sales　invoices　for　the　purchased　goods．

七、离境退税口岸

（一）贵阳龙洞堡国际航空口岸

地址：贵州省贵阳市南明区机场路1号

（二）离境退税代理点

地址：贵阳龙洞堡国际航空口岸T3旅检大楼四层出境大厅

7．Tax Refund Ports for Departure

（1）Guiyang Longdongbao International Airport Port

Address：No.1 Jichang Road，Nanming District，Guiyang City，　Guizhou　Province

（2） Tax Refund Agency for Departure

Address： Departure Hall，4th Floor，Travel Inspection Building （T3），Guiyang　Longdongbao International Airport Port